Je was op zoek naar: moderniseringsprogrammet (Zweeds - Engels)

moderniseringsprogrammet för kärnkraftverket i paks fortsätter.
hungary has continued to take important measures both for legal and institutional align ment.

antagandet av "moderniseringsprogrammet" var ett viktigt steg framåt.
the adoption of "modernisation" was an important step forward.

att ingå samarbetsavtal är ju inte fel, men i det nya moderniseringsprogrammet lyser allt konkret med sin frånvaro.
there is nothing wrong with concluding cooperation agreements, but the new modernisation agenda is a shining example of vagueness.

vidare uppfyller moderniseringsprogrammet inte ens alla post-three-mile-island-kraven.
furthermore, the modernization programme does not even meet all post-three mile island requirements.

gruppen alliansen liberaler och demokrater för europa stöder moderniseringsprogrammet, som syftar till att diversifiera den ryska ekonomin och att utveckla handelsförbindelserna med eu.
the group of the alliance of liberals and democrats for europe supports the modernisation programme, whose aim is the diversification of russia's economic environment and the development of trading relations with the european union.

med syfte att utvärdera kärnkraftverkets säkerhet, är kommissionen överens med parlamentet om vikten av att experterna har tillgång till all dokumentation som har att göra med moderniseringsprogrammet och andra relevanta detaljer vad gäller kärnkraftverket.
in order to evaluate the safety of the reactor, the commission agrees with parliament that it is important for the experts to have access to all the documentation related to the modernization programme, and other details about the reactor.

det planerade moderniseringsprogrammet kommer inte ens att ge rättvisa åt de nya ryska säkerhetsstandarderna, herr kommissionär, eftersom den konstruktion som använts både i k 2 och r 4 fortfarande motsvarar de gamla ryska normerna.
the planned modernization programme will not even comply, mr commissioner, with the new russian safety standards, as the construction of the reactor type used in k2 and r4 still fulfills the 'old russian standards.

arbetena på linjen "beira alta" har kunnat slutföras tack vare en gemensam insats från sammanhållningsfonden och eruf, medan moderniseringsprogrammet för den norra linjen kommer att fortsätta under perioden 200072006.
work on the ‘beira alta’ line was completed, mainly thanks to joint assistance from the cohesion fund and the erdf, while the programme to modernise the nord line will continue in 2000/06.

om detta kärnkraftverk skall lyckas uppfylla den internationella säkerhetsstandarden, tillsammans med andra kärnkraftsanläggningar i tjeckien, ungern och bulgarien, kommer moderniseringsprogrammen att ta minst sju till tio år för att säkerställa att den högsta standarden för miljön och allmänhetens hälsa uppfylls.
if this plant is to meet international safety standards, together with other nuclear installations in the czech republic, hungary and bulgaria, modernisation programmes will take at least seven to ten years to ensure that the highest environmental and public health standards are met.