Je was op zoek naar: mods (Zweeds - Engels)

mods
mod

importera mods- data
importing mods data

importerar mods- data...
import mods data...

importera en mods- fil
import a mods data file

importera som en mods- fil
import as a mods file

så till vida måste vi alla här känna oss lite illa till mods.
madam rapporteur has already mentioned the 650 million.

det är till och med pinsamt , eftersom det gör en illa till mods .
it is embarrassing because it puts you in an awkward position.

detta betänkande gör mig illa till mods för där finns saker som inte är bra.
this report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.

att känna sig väl till mods med alla befintliga media från tidningar till virtuella gemenskaper.
feeling comfortable with all existing media from newspapers to virtual communities;

jag tror att ni känner er illa till mods här i dag, och jag tror att jag vet varför.
i think you feel uneasy here today, commissioner, and i think i know why.

jag vill avsluta med att medge att jag blir lite illa till mods över att vi ständigt befattar oss med förslag från medlemsstaterna .
by way of conclusion, i must confess that it makes me feel somewhat uneasy that we keep having to consider initiatives from member states here.

det är sålunda inte något som vi inte är vana vid, som vi inte tycker om och som gör oss väldigt olustiga till mods .
it is thus something which we are not accustomed to, which we do not like and which we are very uncomfortable about.

jag känner mig mycket illa till mods att soldater från mitt hemland storbritannien dör för att försvara en regering som alltför mycket ger efter för extrema och upplysningsfientliga stämningar.
i feel very uneasy about soldiers from my country, the united kingdom, dying to defend a government that panders too much to extremist and obscurantist sentiments.

man säger ibland att kommissionen känner sig illa till mods i detta förlikningsförfarande , eftersom den har en blygsam och ovan roll, det måste erkännas.
it is sometimes said that the commission might be uncomfortable in this conciliation procedure because it would have an unobtrusive role, to which it must be said it is not accustomed.

jag känner mig litet illa till mods med denna debatt , eftersom också jag är emot det förslag som många ledamöter motsätter sig, nämligen den amerikanska modellen.
i feel a little uncomfortable with this debate because i am also against the proposal that many members oppose, namely the american model.

herr talman! jag antar att rådets totala frånvaro måste vara ett bevis på respekt , så att vi skall känna oss bättre till mods i våra egna debatter.
mr president, i suppose that the total absence of the council must be a mark of respect so that we feel more comfortable during our own debates.

– herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande, mina damer och herrar! låt mig vara helt uppriktig och säga att många av oss känner oss illa till mods i dag .
– mr president, commissioner, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, let me be quite frank and say that many of us feel ill at ease today.