Je was op zoek naar: modulerade (Zweeds - Engels)

modulerade interferensfransar
modulated fringes

am-modulerade hastighetskoder
am modulated speed codes

modulerade signalens tillstånd
state of the modulated signal

den modulerade signalens toppvärde
peak amplitude of the modulated signal

toppvärde av den modulerade mätfältstyrkan
peak value of the modulated test field strength

de modulerade beloppen kommer att tilldelas medlemsstaterna på grundval avobjektiva kriterier.
modulation amounts will be allocated to member states on the basis of objective criteria.

det är tydligt att vi kommer att bli mycket mer specifika med de nya modulerade medlen.
it is clear that, with the new modulated money, we will be much more specific.

jordbrukare som erhåller direktstöd upp till 500 euro kommer att få full ersättningför de modulerade beloppen.
farmers receiving direct payments up to eur 5 000 willreceive a full reimbursement of modulation amounts.

vidare modulerade daratumumab den enzymatiska aktiviteten hos cd38 så att det hämmade cyklasenzymaktiviteten och stimulerade hydrolasaktiviteten.
in addition, daratumumab modulated cd38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity.

lagstiftaren fastställer de allmänna principerna, beräkningsmetoderna, regional tillämpning och användning av modulerade belopp.
the general principles, methods of calculation, regional application and the use of the modulated amounts are determined by the legislator.

modulerade medel som sparas skall fördelas till med­lemsstaterna som sedan själva ansvarar för distribution till sina regioner.
in december 1998, he announced his decision to participate as an independent candidate to the presidential elections which were held on april 1999.

vi har märkt under diskussionerna att vi har nya utmaningar, och vi har reserverat de modulerade pengarna för dessa nya utmaningar.
we have seen during the discussions that we have new challenges and we have reserved the modulated money for those new challenges.

toppvärdet av den modulerade mätfältstyrkan skall motsvara det av den omodulerade mätfältstyrkan, vars effektivvärde definieras i punkt 5.7.2 av bilaga i.
the peak value of the modulated test field strength must correspond to that of the unmodulated test field strength, the actual value of which is defined in section 5.7.2 of annex i.

modulerad våg
modulated wave