Je was op zoek naar: motiveringsskyldigheten (Zweeds - Engels)

motiveringsskyldigheten
the duty to state reasons

Åsidosättandet av motiveringsskyldigheten
background to the dispute

Även motiveringsskyldigheten har uppfyllts.
facts and pre-litigation procedure

b) Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
(b) the infringement of the duty to give reasons

den fjärde grunden: motiveringsskyldigheten
the fifth plea: misuse of powers

i - 4983 b) omfattningen av motiveringsskyldigheten .........................
i - 4983

femte grunden : Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
case t-208/01 volkswagen ag ν commission of the european communities competition

den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
the second plea, alleging infringement of the duty to state reasons

den andra grunden är att motiveringsskyldigheten åsidosatts.
the second plea alleges a failure to state reasons.

huruvida det har skett ett åsidosättande av motiveringsskyldigheten
on those grounds, the plea alleging infringement of the obligation to state reasons has no factual basis and must therefore be rejected.

den femte grunden avser åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
the fifth alleges that there has been a breach of the requirement to state reasons .

den andra grunden: förstainstansrättens åsidosättande av motiveringsskyldigheten
the fourth plea in law, alleging failure to address a plea in law raised by adp

— den andra grunden, avseende åsidosättande av motiveringsskyldigheten
— the second plea, alleging infringement of the obligation to state reasons

den andra grunden som avser att motiveringsskyldigheten har åsidosatts
- substance any event it had been discriminated against as compared with one of those two undertakings.

campoli mot kommissionen proportionalitetsprincipen och motiveringsskyldigheten gjordes gällande.
campoli v commission infringement of the principle of proportionality and the obligation to state reasons.

den andra grundens tredje delgrund, att motiveringsskyldigheten har åsidosatts
on 23 january 1996 mr kaba applied for indefinite leave to remain in the united kingdom.

en sådan vägran utgör per definition underlåtenhet att uppfylla motiveringsskyldigheten.
the court rejected the commission’s argument that the action for damages was in part premature because national proceedings were still pending.

detta påverkar emellertid inte slutsatsen att rådet inte har åsidosatt motiveringsskyldigheten.
however, that finding is not such as to rebut the conclusion that the council did not infringe the duty to give reasons .

a) motiveringsskyldigheten i artikel 253 eg, b) den allmänna proportionalitetsprincipen, samt
the duty to give reasons under article 253 ec;

b den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten enligt artikel 190 i fördraget
case c-78/98 shirley preston and others ν wolverhampton healthcare nhs trust and others