Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla människor som söker sin tillflykt till eu måste få tillgång till ett just och rättvist mottagningsförfarande .
everyone seeking refuge in the eu must have access to a just and fair reception procedure.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
efter att ha sagt det tror jag mycket starkt på att vi behöver harmonisera de rättsliga förfarandena så att vi kan erbjuda en säker hamn till de många människor som söker skydd i gemenskapen och också för att få ett humant och omtänksamt mottagningsförfarande som är enhetligt i hela gemenskapen .
having said that, i believe very strongly that we need to harmonise legal procedures so that we can offer a safe haven to those many people seeking refuge in the community and also so as to have a humane and caring reception procedure that is uniform throughout the community.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: