Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en skärmbild av multimediabiblioteket
a screenshot of the multimedia library
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öppnar spellistan i multimediabiblioteket
opens the playlist in the multimedia library
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visar eller döljer multimediabiblioteket
shows/hides the menu bar
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visar eller döljer multimediabiblioteket.
shows or hides the multimedia library.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tar bort markerade objekt från multimediabiblioteket
removes the currently selected items from the playlist
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minihandledning för multimediabibliotek förklarar multimediabiblioteket i detalj.
multimedia library micro-howto explains the multimedia library in detail.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommandot visa bibliotek visar eller döljer multimediabiblioteket.
show menubar command shows or hides the menu bar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maximalt antal poster i listan senaste i multimediabiblioteket
maximum number of entries on recent files menu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lägger till markerade objekt under samling i multimediabiblioteket.
adds the selected items to the collection section of the multimedia library.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommandot 'ta bort' tar bort markerade objekt från multimediabiblioteket.
the'remove 'command removes the selected items from the multimedia library.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
höger klicka på enheten under enheter i multimediabiblioteket och välj spela, eller
right click the device node in the devices section of the multimedia library and select play, or
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
startar redigeringsläge för nuvarande objekt i multimediabiblioteket så att du kan ändra objektets namn.
starts edit mode for the current item in the multimedia library so that you can change the item name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommandot 'redigera' öppnar spellistan i multimediabiblioteket och låter dig redigera den.
the'edit 'command opens the playlist in the multimedia library and allows you to edit it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ för att ange ett beskrivande namn på enheten. namnet visas i multimediabiblioteket och i menyn.
option to give a descriptive name for the device. the name will be displayed in the multimedia library and on the menu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommandot byt namn väljer redigeringsläge för det nuvarande objektet i multimediabiblioteket så att du kan ändra objektets namn.
rename command starts edit mode for the current item in the playlist editor so you can change the item name. this command is available when playlist editor is shown and is not empty.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommandot egenskaper visar dialogrutan filegenskaper för aktuellt objekt i multimediabiblioteket. se minihandledningen för filegenskaper för detaljinformation.
properties command opens the file properties dialogue that lets you choose many options specific to the currently loaded file. see the file properties micro-howto for details.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visar en dialogruta som låter dig ange ett namn på en ny spellista att lägga till i spellistan som är markerad i multimediabiblioteket.
shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the playlist selected in the multimedia library.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öppna enheten under enheter i multimediabiblioteket och visa kanalen med vänster musknapp, eller höger klicka på den och välj spela.
open the device node in the devices section of the multimedia library and execute the channel with the left mouse button or right click it and select play.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ för att välja maximalt antal poster i listan senaste i multimediabiblioteket. om antalet överskrids, tas de äldsta posterna bort.
option to choose the maximum number of files to be put on the recent files menu. if this number is exceeded, the oldest entries will be removed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommandot 'egenskaper' visar dialogrutan filegenskaper för aktuellt objekt i multimediabiblioteket. se minihandledningen för filegenskaper för detaljinformation.
the'properties' command opens the file properties dialog for the current item in the multimedia library. see the file properties micro-howto for details.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: