Je was op zoek naar: multimediaprogram (Zweeds - Engels)

multimediaprogram.
multimedia software.

pedagogiska multimediaprogram.
multimedia educational software.

□ pedagogiska multimediaprogram: debatt.
□ education and training aspects of the euro­mediterranean conference: examined.

multimediaprogram, som ljud - och videospelarecomment
multimedia applications, such as audio and video players

multimediaprogram för utbildning (125 mecu).
educational multimedia (mecu 125);

multimediaprogram som en cd;-spelare och en mixer.
multimedia applications like a cd; player and a mixer.

multimediaprogram är utomordentliga pedagogiska medel som bör användas förnuftigt.
those extraordinary educational tools represented by the multimedia must be used in a targeted manner.

skapandet av multimediaprogram förutsätter icke desto mindre omformning av innehållet och ett nytt framställningssätt.
its mission will be to explore opportunities for cooperation in the production of general educational content (learning of languages, science, culture and european civilisation, arts, music, etc.) which caters for the needs of european education and training.

de "multimediaprogram" som finns på marknaden visar sig ofta vara dåligt anpassade till de pedagogiska behoven.
multimedia "content" available on the market often fails to cater for the pedagogical needs.

3g-tjänsterna gör det möjligt att använda multimediaprogram för bild-, video-, ljud- och röstöverföring.
3g services provide multimedia applications using image, video, sound as well as voice.

flera ytterligare avancerade multimediaprogram för & kde; finns i & kde; extragear. se under för en lista med några få av dem.
several more advanced & kde; multimedia applications can be found in the & kde; extragear; under the, see for a list of a few of them.

i rådets resolution om kultur och multimedia av den 4 april 1995 (') underströks såväl multimedias betydelse att underlätta utvecklingen av innehållsindustrin och förbättra medborgarnas tillgång till kulturarvet som medlemsstaternas och gemenskapens roll som katalysator vid skapandet, produktionen och distributionen av kulturella multimediaprogram av hög kvalitet.
whereas the council resolution of 4 april 1995 on culture and multimedia (') underlined the importance of multimedia for facilitating the deve­lopment of the content industry and improving access of citizens to cultural heritage, as well as the catalyzing role of member states and the commun­ity in the creation, production and distribution of high quality cultural multimedia works;

inom ramen för europaåret för livslångt lärande (1996) och i anslutning till arbetena ¡nom expertgruppen pedagogisk programvara för multimedia kommer utvecklingen av europeiska multimediaprogram att stödjas på följande sätt:
as the commission's communication on 'the craft sector and small enterprises: keys to growth and employment in europe' (com(95) 502 final) shows, the service sector, the craft sector and small enterprises are key to job creation.

-♦ att uppmuntra till bildandet av varaktiga partnerskåp mellan den offentliga och den privata sektorn för utrustning och anslutning av skolor i enlighet med deras egna behov och krav (undertecknandet av "avsiktsförklaringar" och ett eventuellt inrättande av en europeisk avdelning, av typen privat stiftelse, för genomförandet), liksom för utarbetandet av multimediaprogram,
­ > promote the setting up of permanent partnerships between the public and private sectors to equip and link up schools under conditions which cater for their needs and the constraints they operate under ("memoranda of understanding" and possible constitution of a non­profit­making european legal body, such as a private foundation in order to implement these) and to prepare multimedia content. ■ > encourage the involvement of citizens and the emergence of talent by organising information and communication events and campaigns in partnership with schools, multimedia enterprises and network operators. page 9