Je was op zoek naar: munkar (Zweeds - Engels)

munkar
monk

munkar och nunnor förvisas och dödsstraffet förekommer fortfarande.
monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.

dessutom har massindoktrinering av buddhistiska munkar och nunnor ägt rum.
in addition, wholesale indoctrination of buddhist monks and nuns has taken place.

angående: förföljelser av buddistiska munkar och nunnor i vietnam
subject: persecution of buddhist monks and nuns in vietnam

tibetanska munkar kan inte tvingas att delta i ideologisk utbildning.
tibetan monks cannot be compelled to attend ideological training.

det har också varit svårt för buddhistiska munkar att registrera sig.
uganda violations e-mail : rfreedman(g),europarl.eu.int

i slutet av september angreps hundratals munkar från bat nha-klostret.
at the end of september, hundreds of monks from the bat nha monastery were attacked.

de munkar som sökte skydd i närbelägna phuoc hue-templet misshandlades.
the monks who sought refuge in the nearby phuoc hue temple were beaten up.

fortfarande blir tusentals nunnor och munkar förföljda, satta i häkte och misshandlade.
thousands of nuns and monks are continuing to be persecuted, imprisoned and mistreated.

nyligen dömdes några tibetanska munkar, som påstods ha haft porträtt av dalai lama.
recently, some tibetan monks were sentenced, allegedly for possessing portraits of the dalai lama.

de människor som demonstrerar mot militärregimen (däribland munkar) visar ett enormt mod.
those demonstrating against the military regime (including the monks) are showing immense courage.

som europaparlamentets ledamöter redan tidigare har betonat vid flera tillfällen är tibetanska munkar särskilt utsatta.
as members of this house have stressed repeatedly, tibetan monks are at particular risk.

munkar och civilpersoner som flytt från burma efter september gav csw förstahandsuppgifter om regimens brutalitet gentemot demokratirörelsen.
monks and civilians who had fled burma since september gave csw first-hand accounts of the regime's brutality against the pro-democracy movement.

den grupp flyktingar det gäller försökte passera den tibetanska gränsen och i gruppen fanns kvinnor, barn och munkar.
the group of fugitives concerned was attempting to cross the tibetan border and included women, children and monks.

för femtioelfte gången . innehavet av ett foto av dalai lama förklaras straffbart, och tiotals munkar arresterades för detta .
they have even made it an offence to possess a photograph of the dalai lama, for which dozens of monks have been arrested.

munk
monk