Je was op zoek naar: muskeltjockleken (Zweeds - Engels)

ultraljudsmätningen ska omfatta ryggfettets tjocklek och muskeltjockleken.
the ultrasonic data shall comprise measurements of back fat thickness and muscle thickness.

muskeltjockleken, mätt 7 centimeter från slaktkroppens mittlinje på slaktkroppens vänstra sida bakom sista revbenet (uttryckt i millimeter).
the thickness of muscle in millimetres measured on left side of carcase behind the last rib 7 cm off the midline of the carcase.

muskeltjockleken i millimeter, mätt vid punkt p2 (6 cm från slaktkroppens mittlinje, mellan tredje och fjärde revbenet, bakifrån räknat)
muscle thickness measured in millimetres at measuring point p2 (at 6 cm off the midline of the carcase between the third and fourth last ribs)

instrumentet ska vara försett med 16 ultraljudssensorer på 2 mhz (sfk technology, k2kg) med ett manöveravstånd på 25 millimeter mellan varje sensor. ultraljudsmätningen ska omfatta ryggfettets tjocklek och muskeltjockleken.
the apparatus shall be equipped with sixteen 2 mhz ultrasonic transducers (sfk technology, k2kg), with an operating distance between transducers of 25 mm. the ultrasonic data shall comprise measurements of backfat thickness and muscle thickness.

muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som x2.
the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x2.