Je was op zoek naar: näst intill (Zweeds - Engels)

det är näst intill sorgligt.
it is next to lamentable.

det är näst intill ”natriumfritt”.
it is essentially “sodium free”.

neulasta är näst intill natriumfritt.
neulasta is essentially sodium- free.

nutropinaq är näst intill ”natriumfritt”
nutropinaq is essentially “sodium free”

neupopeg är näst intill natriumfritt. ng lä
neupopeg is essentially o tn

ibandronatsyra för injektion är näst intill natriumfri.
ibandronic acid injection is essentially sodium free.

detta läkemedel är näst intill ”natriumfritt”.
this medicine is essentially ‘sodium-free’.

i nederländernas handlingsplan är den näst intill obefintlig.
in the other naps/incl the gender conscious strategy is patchy and/or weak.

det innebär att det är näst intill “natriumfritt”.
this means it is essentially ‘sodium-free’.

de flesta genomförandebestämmelser är ordagranna eller näst intill.
most implementations are verbatim or near verbatim.

detta innebär att det är näst intill ”natriumfritt”.
that means it is essentially ‘sodium-free’.

själv ser jag ett pussel som är näst intill färdiglagt.
to me, this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion.

detta betyder att läkemedlet är näst intill ”natriumfritt”.
this means that the medicine is essentially ‘sodium-free’.

Ändringen behölls näst intill oförändrad i den gemensamma ståndpunkten.
this amendment was kept almost unchanged in the common position.

trafikstockningen har snabbt förvärrats och situationen är nu näst intill kaotisk.
transport congestion has been rising rapidly and is approaching gridlock.

eu är inte längre bara ett västeuropeiskt samarbete, utan näst intill alleuropeiskt.
the eu is no longer just a form of west european cooperation, but not far from being pan-european.

intyget anses vara ett näst intill obligatoriskt steg längs en standardiserad utbildningsväg.
obtaining the certificate is viewed as an almost compulsory step as part of normal training.

i denna näst intill oändliga diskussion har unionen inte enbart skördat lagrar.
the eu has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate.

att uppnå samma tillväxt och boom som tidigare är svårt och näst intill omöjligt.
it will be difficult to virtually impossible for asia to return to growth and boom in the old style.

tidsperiod b är en period med rusningstrafik eller näst intill rusningstrafik och med instabilt trafikflöde.
time period b is a peak period or close to peak period with unstable flow of traffic