Je was op zoek naar: nästa gång (Zweeds - Engels)

påminn nästa gång
reminder next time

kanske nästa gång.
perhaps next time.

" nästa gång!" svarade jag."
'next time round' i told her.

jag kompenserar för det nästa gång.
i will make up for it next time.

det får anstå till nästa gång."
that is for next time."

nästa gång skall det väl lyckas.
next time they will win.

jag skall vara snabbare nästa gång!
i will be quicker next time!

du förlorade. försök igen nästa gång!
you lose. try harder next time!

kom ihåg nivå nästa gång programmet startar
remember level for next program start

det måste den ovillkorligen göra nästa gång.
it must do so next time without fail.

kanske gäller det inte mjölk nästa gång.
perhaps it will not be dairy next time.

jag hoppas att vi kan göra mer nästa gång!
i hope that more will be done in future.

kom ihåg aktuell nivå nästa gång ktouch startar
remember the current level for the next ktouch start

det finns saker som kan förbättras nästa gång.
there are things that could be improved next time.

nästa gång kanske portugal dessutom går till final .
perhaps next time, portugal will also be in the final.

du har fyra sekunder till godo till nästa gång, astrid.
you have a four-second credit left for the next time, astrid.

de används som standardinställningar nästa gång du startar guiden.
$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.

vem kommer att företräda ordförandeskapet i rådet nästa gång?
who will represent the council presidency next time?

när du sparar dokumentet nästa gång raderas versionen verkligen.
the next time you save the document, the version will be deleted.

jag hoppas att föredraganden nästa gång kommer att beakta detta.
i would hope that the rapporteur takes this into account next time.