Je was op zoek naar: nätverksport (Zweeds - Engels)

nätverksport
network port

serie-nätverksport.
serial network port.

för varje typ av nätverksport:
and for each type of network port:

en fysisk nätverksport kan innehålla två eller fler nätverkstekniker.
a physical network port can host two or more network technologies;

logisk nätverksport den nätverksteknik som drivs via en fysisk nätverksport.
“logical network port” means the network technology running over a physical network port;

fysisk nätverksport den fysiska (hårdvaru-)delen av en nätverksport.
“physical network port” means the physical (hardware) medium of a network port.

nätverksport ett fast eller trådlöst fysiskt gränssnitt för nätverksanslutningen som finns i produkten och genom vilken produkten kan fjärraktiveras.
“network port” means a wired or wireless physical interface of the network connection located on the equipment through which the equipment can be remotely activated;

om endast en nätverksport finns tillgänglig ska den porten anslutas till det lämpliga nätverket i enlighet med den högsta specifikationen för den porten.
if only one network port is available, that port is connected to the appropriate network complying with the maximum specification of the port.

modellen ska anses uppfylla kraven i denna förordning om resultaten för varje typ av nätverksport inte överstiger gränsvärdet med över 10 %.
the model shall be considered to comply with this regulation if the results for each type of network port do not exceed the limit value by more than 10 %.

modellen ska anses uppfylla kraven i denna förordning om resultaten för varje typ av nätverksport inte överstiger gränsvärdet med mer än 7 %.
the model shall be considered to comply with this regulation if the results for each type of network port do not exceed the limit value by more than 7 %.

modellen ska anses uppfylla kraven i denna förordning om genomsnittet av resultaten för varje typ av nätverksport i de senare tre testerna inte överstiger gränsvärde med över 10 %.
the model shall be considered to comply with this regulation if the average of the results for each type of network port of the latter three tests does not exceed the limit value by more than 10 %.

antal och typ av nätverksportar och, med undantag för trådlösa nätverksportar, var dessa portar sitter på produkten. det ska särskilt anges om samma fysiska nätverksport rymmer flera typer av nätverksportar.
the number and type of network ports and, with the exception of wireless network ports, where these ports are located on the equipment; in particular it shall be declared if the same physical network port accommodates two or more types of network ports,

om produkten enligt den tekniska dokumentationen har en typ av nätverksport, och om minst två portar av den typen finns tillgängliga, ska en av dessa portar slumpmässigt väljas och den porten ansluts till det lämpliga nätverket i enlighet med den högsta specifikationen för den porten.
if the equipment has, as indicated in the technical documentation, one type of network port and if two or more ports of that type are available, one of these ports is randomly chosen and that port is connected to the appropriate network complying with the maximum specification of the port.

antal och typ av nätverksportar och, utom för trådlösa nätverksportar, var dessa portar är placerade på tv-mottagaren. det ska i synnerhet anges om samma fysiska nätverksport rymmer flera olika typer av nätverksportar.
the number and type of network ports and, except for wireless network ports, where these ports are located on the television; in particular it shall be noted if the same physical network port accommodates two or more types of network ports,

om tv-mottagaren enligt den tekniska dokumentationen har en typ av nätverksport, och om minst två portar av den typen finns tillgängliga, ska en av dessa portar väljas slumpmässigt och den porten ansluts till det lämpliga nätverket i enlighet med den högsta specifikationen för den porten.
if the television has, as indicated in the technical documentation, one type of network port and if two or more ports of that type are available, one of these ports is chosen randomly and that port is connected to the appropriate network complying with the maximum specification of the port.