Je was op zoek naar: nås (Zweeds - Engels)

nås
nås

eller kan nås
or alternatively:

vårt mål kan nås.
our objective can be achieved.

kan inte nås@ info
not reachable

användaren kan inte nås
user is not reachable

detta mål kan nås.
this is an achievable goal.

hur kan målet nås?
how can this objective be achieved?

om enighet inte kan nås
if no agreement can be reached

höga koncentrationer nås i urin.
about 50% is excreted by glomerular filtration and about 50% through renal tubular secretion within 24 hours, with the majority being eliminated within 6 hours; high concentrations are achieved in the urine.

hur skall målen nås?
how to achieve these objectives

något nätverk kan inte nås
no network reachable

kommer dessa mål att nås?
are these targets going to be reached?

i synnerhet, ska slutsatser nås om
in particular, conclusions should be reached on:

detta mål skall nås genom att
this aim will be achieved through:

slutsatserna skall nås genom majoritetsbeslut.
such conclusions shall be arrived at by majority decision.

det offentliga samrådet nås via följande länk
the public consultation is available in:

maximala koncentrationer nås inom ca 1 timme.
absorption zaleplon is rapidly and almost completely absorbed after oral administration, and peak concentrations are reached in approximately 1 hour.

förhoppningsvis kommer det att nås lämpliga kompromisser.
a number of them may prove problematic.

ett oerhört snabbt resultat kunde därför nås.
we are working to this end.

banken nås både genom abonnemang och genom internet.
furthermore, in october, the commission reported on school provision