Je was op zoek naar: nödvaccination (Zweeds - Engels)

nödvaccination av viltlevande svin
emergency vaccination of feral pigs

omrÅden dÄr nÖdvaccination tillÄmpas
areas where the emergency vaccination is applied

nödvaccination på anläggningar för svinhållning
emergency vaccination in pig holdings

nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin:
emergency vaccination against classical swine fever in feral pigs:

den sjukdomssituation som har föranlett begäran om nödvaccination.
the disease situation which has led to the request for emergency vaccination;

samtidig aktiv och passiv immunisering (nödvaccination)
concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)

a) 6 månader om ingen nödvaccination har utförts,
(a) six months if no emergency vaccination has been carried out;

de beräknade kostnaderna för nödvaccination uppgår till 221800 euro.
the estimated cost for emergency vaccination amounts to eur 221800.

direktivet innehåller också bestämmelser om nödvaccination av viltlevande svin.
that directive also contains provisions concerning the emergency vaccination of feral pigs.

teknisk slutrapport om nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin
final technical report on the emergency vaccination against classical swine fever in feral pigs

utsträckningen av det geografiska område inom vilket nödvaccination skall ske.
the extent of the geographical area in which emergency vaccination is to be carried out.

plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett markörvaccin mot klassisk svinpest
plan for the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in pig holdings with a marker vaccine

om det bedöms nödvändigt skall detaljerade planer för nödvaccination finnas tillgängliga.
if necessary, detailed plans for emergency vaccination must be provided;

den särskilda planen och beslutet om nödvaccination anmäls till kommissionen innan vaccinationen inleds.
the specific plan and the decision to adopt emergency vaccination must be notified to the commission before the start of the vaccination operations;

områden där planen för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest skall genomföras:
areas where the plan for the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs is to be implemented:

plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest
plan for the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in pig holdings with a live attenuated conventional vaccine

områden där planen för nödvaccination av svin på anläggningar med markörvaccin mot klassisk svinpest ska genomföras:
areas where the plan for the emergency vaccination against classical swine fever with marker vaccine of pigs in pig holdings is to be implemented:

utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 10 och 11 skall varje medlemsstat som utför nödvaccination under vaccinationsperioden se till att
without prejudice to articles 10 and 11, any member state which carries out emergency vaccination shall ensure that during the vaccination period:

planerna för utrotning av och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin behöver därför inte längre tillämpas i dessa områden.
accordingly, the eradication and emergency vaccination plans for classical swine fever in feral pigs no longer need to be applied in those particular areas.

de behöver därför ersättas för att bibehålla gemenskapens möjligheter att snabbt svara på behovet att genomföra nödvaccination mot klassisk svinpest.
accordingly, they need to be replaced for the purpose of maintaining the community’s capability to respond quickly to the need to carry out emergency vaccination against classical swine fever.