Je was op zoek naar: naftyloxiättiksyra (Zweeds - Engels)

2-naftyloxiättiksyra
2-naphthyloxyacetic acid

2-naftyloxiÄttiksyra (2-noa)
2-naphthyloxyacetic acid (2-noa)

i förteckningen ingår 2-naftyloxiättiksyra.
that list includes 2-naphtyloxyacetic acid.

denna förteckning omfattade 2-naftyloxiättiksyra.
that list included 2-naphthyloxyacetic acid.

det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra godkänns inte.
the active substance 2-naphthyloxyacetic acid is not approved.

att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller 2-naftyloxiättiksyra återkallas senast den 26 juli 2009,
authorisations for plant protection products containing 2-naphtyloxyacetic acid are withdrawn by 26 july 2009;

2-naftyloxiättiksyra bör därför inte tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
2-naphtyloxyacetic acid should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

för 2-naftyloxiättiksyra var den rapporterande medlemsstaten frankrike, och alla relevanta upplysningar lämnades in i oktober 2007.
for 2-naphtyloxyacetic acid the rapporteur member state was france and all relevant information was submitted in october 2007.

2-naftyloxiättiksyra ska inte tas upp som verksamt ämne i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
2-naphtyloxyacetic acid shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.

att inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller 2-naftyloxiättiksyra beviljas eller förnyas från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut.
no authorisations for plant protection products containing 2-naphtyloxyacetic acid are granted or renewed from the date of publication of this decision.

kommissionen undersökte 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med artikel 24a i förordning (eg) nr 2229/2004.
the commission examined 2-naphtyloxyacetic acid in accordance with article 24a of regulation (ec) no 2229/2004.

man bör därför inte godkänna 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med artikel 13.2 i förordning (eg) nr 1107/2009.
2-naphthyloxyacetic acid should therefore not be approved pursuant to article 13(2) of regulation (ec) no 1107/2009.

det bör vidtas åtgärder för att se till att beviljade godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller 2-naftyloxiättiksyra dras tillbaka inom en föreskriven period och inte förnyas och för att se till att inga nya godkännanden beviljas för sådana produkter.
measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing 2-naphtyloxyacetic acid are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om 2-naftyloxiättiksyra lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (eg) nr 1107/2009.
this regulation does not prejudice the submission of a further application for 2-naphthyloxyacetic acid pursuant to article 7 of regulation (ec) no 1107/2009.

därför bör 2-naftyloxiättiksyra, difenylamin och propanil läggas till i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga i till förordning (eg) nr 689/2008.
therefore, the substances 2-naphthyloxyacetic acid, diphenylamine and propanil should be added to the list of chemicals contained in part 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.

det beslutades att 2-naftyloxiättiksyra, propanil och tricyklazol inte skulle tas upp som verksamma ämnen i bilaga i till direktiv 91/414/eeg. det innebär att dessa verksamma ämnen är förbjudna för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga i till förordning (eg) nr 689/2008.
it was decided not to include the substances 2-naphthyloxyacetic acid, propanil and tricyclazole as active substances in annex i to directive 91/414/eec, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in parts 1 and 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.