Je was op zoek naar: naming (Zweeds - Engels)

unc (universal naming convention)
universal naming convention

jag tycker att ”naming and shaming” är en bra idé.
i think that naming and shaming is a sensible idea.

därför väljer jag medvetet tillvägagångssättet naming and shaming. i mitt betänkande .
that is why i have consciously chosen the naming and shaming approach in my report.

naming and shaming är ett ytterst effektivt sätt att förbättra livsmedelssäkerhet och kvalitet.
naming and shaming is an extremely effective way of improving food safety and quality.

naming and shaming av företag som inte lever upp till kravet på lika lön för likvärdigt arbete.
mr cedrone proposed sanctions, for instance naming and shaming companies that failed to meet the requirement of equal pay for equal work.

dessutom borde revisionsrätten verkligen börja med en konsekvent naming and shaming, alltså offentligt binda fast medlemsstater som begår felaktigheter vid skampålen .
for that to happen, the court of auditors would need to embark on a consistent naming and shaming, in other words the public pillorying of those member states who fail to get their act together.

under senare år har man haft stora förväntningar på så kallad politisk konkurrens (naming and shaming) och den öppna samordningsmetoden.
in recent years great hopes have been pinned on policy competition, "naming and shaming" and the open method of coordination.

det handlar inte, som en del kritiker menar, om naming and shaming och inte heller om att vi i europa tycker om att lägga näsan i blöt i andra staters interna angelägenheter.
it is not about naming and shaming, as some critics believe; neither is it the case that we in europe enjoy poking our noses into other countries' internal affairs.

ett annat bra redskap är förfarandet med offentliggörande (”naming and shaming”) på området för jordbrukspolitik, som har visat sig vara värdefullt i bayern och i resten av tyskland.
another good tool is the process of naming and shaming in the area of agricultural policy which has proved its worth in bavaria and in the rest of germany.

rapporten är skriven med ett tydligt språk, och man har framför allt tillgripit metoden att offentliggöra namnen på dem som inte uppfyllt sitt åtagande (”naming and shaming”), något som jag uppskattar oerhört mycket.
the report has been written in clear language and, above all, has recourse to 'naming and shaming', something i appreciate enormously.

för det andra, när det gäller frågan om att offentliggöra namnen på de företag som inte uppfyllt sitt åtagande( ” naming and shaming ”), kan ingen vara emot informationsfrihet – vi är alla för insyn och öppenhet-, och att inte vara för det skulle vara detsamma som att stödja sekretess.
secondly, on the issue of 'naming and shaming ', nobody could be against freedom of information – we are all in favour of transparency and openness – and not to be in favour of it would be to support secrecy.