Je was op zoek naar: namngivna (Zweeds - Engels)

namngivna områden
remove area

namngivna områden...
show area...

icke namngivna sorter
unnamed varieties

ersätt namngivna parametrar med '?'
replace named parameters with '?'

exportera bokmärken som namngivna mål
export bookmarks as named destinations

cellområden; infoga namngivna områden
cell ranges; inserting named ranges

redigera eller markera namngivna områden
display a named area.

geometri associerad till den namngivna platsen.
geometry associated to the named place.

visa användbar information om den namngivna skrivaren
displays useful info about the named printer

kontrollera de namngivna servrarna efter skrivare.
poll the named server(s) for printers.

skriv ut numeriska istället för namngivna instanser
output numeric rather than named entities

du kan bara infoga namngivna objekt som kopior.
you can only insert named objects as copies.

vill du verkligen ta bort det här namngivna området?
do you really want to remove this area name?

hänvisningar till namngivna delegationer eller till kommissionens företrädare
on the basis of this evidence, the facts of the case appear to be as follows:

historik över skördeverksamhet för varje art på namngivna algmattor.
history of harvesting activity for each species in named beds;

ersätter namngivna parametrar i en datakälla med ett frågetecken (?).
replaces named parameters in a data source with a question mark (?).

dessutom kan bokmärken för namngivna objekt definieras genom deras namn.
additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names.

det namngivna området% 1 finns redan. vill du ersätta det?
the named area '%1 'already exists. do you want to replace it?

centrumet skall inte syssla med upplysningar om konkreta fall med namngivna personer.
it shall refrain from any transmission of information relating to specific named cases.

den namngivna systemoperatören (klausul 5.3.4) förväntas signera tsl.
the named scheme operator (clause 5.3.4) is expected to sign the tsl.