Je was op zoek naar: narkos (Zweeds - Engels)

narkos
general anesthesia

fördröjt uppvaknande efter narkos
delayed recovery from anesthesia

om ditt barn ska sövas (få narkos)
if your child should undergo a general anaesthesia

om du skall opereras eller få narkos
if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics

läkemedel som används vid bedövning och narkos.
medicines used for anaesthesia.

om du ska genomgå en operation under narkos.
if you are going to have an operation under anaesthetic.

om du ska genomgå en operation under narkos:
if you are going to have an operation under a general anaesthetic:

om du ska genomgå en operation under allmän narkos.
if you are going to have an operation under general anaesthetic.

det rekommenderas att produkten administreras under narkos hos illrar.
it is recommended that the product should be administered under general anaesthesia in ferrets.

• om du ska genomgå en operation under allmän narkos.
speak to your doctor, as you may need to stop taking avandamet for a short while. • if you are going to have an operation under general anaesthetic.

du måste dricka den beredda lösningen 2-4 timmar före narkos.
you have to drink the prepared solution 2-4 hours before anaesthesia.

opgenra implanteras genom ett invasivt kirurgiskt ingrepp som utförs under narkos.
opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.

det finns inga kliniska data avseende användning av visudyne på patienter under narkos.
there are no clinical data on the use of visudyne in anaesthetised patients.

detta utförs normalt under fullständig narkos dvs. du är inte vaken under ingreppet.
this is normally done under a full general anasethetic so you will not be awake during the surgery.

efter att ha tagit gliolan och innan narkos inleds, kan följande biverkningar förekomma:
after having taken gliolan and before start of anaesthesia, the following side effects may occur:

detta läkemedel ges endast en gång på operationsdagen, 2 – 4 timmar innan narkos inleds.
this medicine is given once only at the day of surgery, 2 – 4 hours before start of anaesthesia.

- om du ska undergå en operation under narkos, eftersom du kanske kommer behöva sluta ta
- if you are going to have an operation under general anaesthetic, as you may need to stop taking

- om du ska genomgå en operation under narkos (spinal - eller epidural).
- if you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.

blodprover bör tas under narkos från angivet ställe, till exempel genom hjärtpunktering eller från retro-orbitalsinus.
blood samples should be taken from a named site, for example by cardiac puncture or from the retro-orbital sinus, under anaesthesia.

narkos- och intensivvårdsläkare vid jeanne d'arc-kliniken (la réunion) (1977-1995).
anaesthetist (including resuscitation) at the joan of arc clinic (la réunion) (1977-1995).