Je was op zoek naar: natriumaskorbat (Zweeds - Engels)

natriumaskorbat
sodium ascorbate

e 301 natriumaskorbat
e 301 sodium ascorbate

neuraceq innehåller etanol och natriumaskorbat
neuraceq contains ethanol and sodium ascorbate

detta läkemedel innehåller även natriumaskorbat och natriumklorid.
this medicine also contains sodium ascorbate and sodium chloride.

etanol, natriumaskorbat, natriumklorid, vatten för injektionsvätskor.
ethanol, sodium ascorbate, sodium chloride, water for injections.

natriumaskorbat (för ph-justering) vatten för injektionsvätskor.
sodium ascorbate (for ph adjustment) water for injections

askorbinsyra, vattenfri etanol, makrogol 400, natriumaskorbat, vatten för injektionsvätskor.
ascorbic acid, ethanol anhydrous, macrogol 400, sodium ascorbate, water for injections.

natriumaskorbat (e 301) har identifierats och dokumenterats som ett lämpligt antioxidationsmedel för att uppfylla det tekniska behovet.
sodium ascorbate (e 301) was identified and proved to be the suitable antioxidant to meet that technological need.

därför bör man godkänna användningen av natriumaskorbat (e 301) i beredningar av vitamin d avsedda för livsmedel för spädbarn och småbarn.
it is therefore appropriate to authorise the use of sodium ascorbate (e 301) as an antioxidant in vitamin d preparations intended for use in foods for infants and young children.

den konstaterade att förslaget om att livsmedelstillsatsen natriumaskorbat (e 301) även ska användas som antioxidationsmedel i beredningar av vitamin d för modersmjölksersättning och tillskottsnäring inte utgör något säkerhetsproblem.
it concluded that the proposed extension of use of the food additive sodium ascorbate (e 301) to be used as an antioxidant for the vitamin d preparations for use in infant formulae and follow-on formulae is not of safety concern.

modersmjölksersättningar, tillskottsnäring och avvänjningskost för spädbarn och småbarn får innehålla e 301 (natriumaskorbat) i quantum satis-halt i överdrag till näringsämnesberedningar som innehåller fleromättade fettsyror.
formulae and weaning foods for infants and young children may contain e 301 (sodium l-ascorbate), used at qs level in coatings of nutrient preparations containing polyunsaturated fatty acids.

Övriga innehållsämnen är askorbinsyra, vattenfri etanol, makrogol 400, natriumaskorbat och vatten för injektionsvätskor (se avsnitt 2 ”neuraceq innehåller alkohol och natriumaskorbat”).
the other ingredients are ascorbic acid, ethanol anhydrous, macrogol 400, sodium ascorbate, and water for injections (see section 2 “neuraceq contains ethanol and sodium ascorbate”).

förutom de obligatoriska ingredienserna får andra ingredienser än köttråvara utgöra högst 15 % av vikten vid beredningen, lök undantaget: vatten (i alla dess former), buljong ≤ 5 %, sockerarter (sackaros, glukos, laktos) ≤ 1 %, hela färska ägg, färska äggvitor ≤ 2 % i torrvara/smet, mjöl, potatismjöl, stärkelse ≤ 3 %, askorbinsyra och natriumaskorbat (högst 0,03 % vid beredningen), gelé och gelatin g av gris, salt: ≤ 2 %, peppar: ≤ 0,3 %, övriga kryddor (muskot, vitlök, schalottenlök, persilja, timjan, lagerblad), cider och alkohol av äpplen (eau de vie, lambig etc.), chouchen, natrium- eller kaliumnitrit samt vanlig sockerkulör för en brungräddad yta.
in addition to the ingredients which must be present in ‘pâté de campagne breton’, non-meat ingredients represent a maximum of 15 % of the total mass used, onions excluded: water (in all its forms), broth ≤ 5 %, sugars (saccharose, dextrose, lactose) ≤ 1 %, fresh whole eggs, fresh egg whites ≤ 2 % by weight of dry matter/stuffing, flour, starches ≤ 3 %, ascorbic acid and sodium ascorbate (max. 0,03 % of the total mass used), jelly and pig’s g gelatin, salt: ≤ 2 %, pepper: ≤ 0,3 %, other spices (nutmeg, garlic, shallot, parsley, thyme, laurel), ciders and apple-based spirits (eau-de-vie, lambig, etc.), chouchen, sodium or potassium nitrite, plain caramel for the browning.