Je was op zoek naar: natriumoxid (Zweeds - Engels)

natriumoxid
sodium oxide

0,5 viktprocent total natriumoxid (na2o).
0,5% by mass of total sodium oxide (na2o).

natrium (na) = natriumoxid (na2o) × 0,742.
sodium (na) = sodium oxide (na2o) × 0,742;

3 % natriumoxid (na2o), dvs 2,2 % na,
3 % of sodium oxide (na2o), i.e. 2,2 % na,

silveroxid, reaktionsprodukter med boroxid, kiseldioxid och natriumoxid
silver oxide, reaction products with boron oxide, silica and sodium oxide

c) natrium (na) = natriumoxid (na2o) × 0,742.
(c) sodium (na) = sodium oxide (na2o) × 0,742;

c) 3 % natriumoxid (na2o), dvs. 2,2 % na.
(c) 3 % of sodium oxide (na2o), i.e. 2,2 % na;

följande formler skall användas för att omvandla halten natriumoxid och svaveltrioxid till natrium- respektive svavelhalt:
the following formulae shall be used to convert the sodium oxide and sulphur trioxide contents into sodium and sulphur contents:

glas, borosilikat-, en amorf produkt med växlande sammansättning som framställs genom fusion av kisel i närvaro av stora mängder boroxid, natriumoxid och zinkoxid
glass, borosilicate, an amorphous substance of imprecise composition formed by the fusion of silica in the presence of significant levels of boron oxide, sodium oxide and zinc oxide

surt aluminiumsilikat (konstgjord zeolit av y-typen) i natriumform, innehållande högst 11 viktprocent natrium beräknat som natriumoxid, föreliggande som runda stavar
acid aluminosilicate (artificial zeolite of the y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets

näringsämnen skall deklareras såväl med ord som med tillämpliga kemiska symboler, t.ex. kväve (n), fosfor (p), fosforpentoxid (p2o5), kalium (k), kaliumoxid (k2o), magnesium (mg), magnesiumoxid (mgo), natrium (na), natriumoxid (na2o), svavel (s), svaveltrioxid (so3), kalcium (ca) och kalciumoxid (cao).
nutrients shall be indicated both in words and by appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (n), phosphorus (p), phosphorus pentoxide (p2o5), potassium (k), potassium oxide (k2o), magnesium (mg), magnesium oxide (mgo), sodium (na), sodium oxide (na2o), sulphur (s), sulphur trioxide (so3), calcium (ca) and calcium oxide (cao).