Je was op zoek naar: naturvärde (Zweeds - Engels)

naturvärde
natural value

(med) högt naturvärde
high nature value

alternativ 4: högt naturvärde
option 4: high nature value

biologisk mångfald och jordbruk/skogbruk med högt naturvärde
biodiversity and high nature value farming/forestry

ingen användning av gödningsmedel och bekämpningsmedel på jordbruksmark av stort naturvärde
no application of fertilizer and pesticides on high nature value agricultural land

mindre andel större andel jordbruksmark med högt jordbruksmark med högt naturvärde naturvärde
higher share of hnvf

andel befintliga livsmiljöer med högt naturvärde som förbättrats genom att deras fragmenteringsgrad minskat (%)
of which enhancing existing high nature-value habitats by alleviating their fragmentation (%)

24 / miljÖsignaler 2009 / jordbruket och miljÖn ökande andel jordbruksmark med högt naturvärde.
24 / eea signals 2009 / agriculture and environment

bevarandet av naturarvet kan bidra till att skydda livsmiljöer med högt naturvärde och värdefulla vattenområden.
conservation of natural heritage can help in protecting high-nature-value habitats and high-value water bodies.

det finns betydande och objektiva hinder för bedömningen av alternativ 4, ”högt naturvärde”.
significant and objective obstacles exist for the assessment of option 4 'high nature value'.

många natura 2000-områden har ett naturvärde just tack vare det sätt på vilket jordbruket bedrivits fram till i dag.
many natura 2000 sites are valuable for nature precisely because of the way they have been farmed up to now

2 / koppling mellan utgifter för miljöåtgärder inom jordbruket och den beräknade andelen jordbruksmark med högt naturvärde per medlemsstat.
1 / cross-linking farm support (pillar i) with an estimated share of high nature value (hnv) farmland per member state.

följaktligen läggs särskild vikt vid att bygga upp och skydda ett omfattande nätverk av områden med högsta naturvärde – natura 2000.
consequently, it affords special attention to the creation and protection of a substantial network of sites of highest nature value — natura 2000.

angivna grässorter och/eller nysåddsmetoder alltefter typen av gräsmark (ingen förstörelse av högt naturvärde).
specified grass varieties and/or seeding regime for renewal depending on the grassland type, with no destruction of high nature value

dessa bidrar till a finansiera skydd för jordbruksmark av stort naturvärde och stöder åtgärderna inom ramen för lifeprogrammet (nature).
these help to fund the protection of high nature value farmlands, underpinning the activities of the life (nature) programme.

länder med en hög andel jordbruksmark med högt naturvärde får jämförelsevis lite från pelare i i gjp-budgeten (figur 1).
countries with a high share of hnv farmland receive comparatively little under pillar i of the cap budget (figure 1).

bevara och främja stora naturvärden och ett hållbart jordbruk som uppfyller miljökrav,
the preservation and promotion of a high nature value and a sustainable agriculture respecting environmental requirements,