Je was op zoek naar: nedtryckning (Zweeds - Engels)

nedtryckning (mm)
deflection (mm)

nedtryckning av lock
punching the cap

nedtryckning av dragbalk
to depress the draw bar

nedtryckning av nervsystemet kan leda till koma, kardiovaskulär kollaps och respirationsstillestånd.
depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.

däcktryck och nedtryckning för de däck som är förankrade under de olika provningarna skall vara i överensstämmelse med följande tabell:
pressures and deflections in those tyres which are lashed in the various tests shall be in accordance with the following table:

den höga dos som användes i dessa studier var högre än den högsta effektiva dos vad gäller nedtryckning av il 1-beta och aktivitet.
the high dose used in these studies was in excess of the maximally effective dose in terms of il- 1 beta suppression and activity.

natriumkloridlösningen 9 mg/ml (0,9 %) för injektion ska tillsättas i injektionsflaskan genom långsam, bestämd nedtryckning av sprutkolven.
the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection is added to the vial by slow, firm depression of the syringe plunger.

surrningarna ska spännas i varje enskilt fall så att däcken utsättas för en nedtryckning på 12 % av däckets sidohöjd (avståndet mellan marken och fälgens lägsta punkt) före spänningssättningen.
the lashings shall be tensioned in each particular case such that the tyres undergo a deflection equal to 12 per cent of the tyre wall height (distance between the ground and the lowest point of the rim) before tensioning.

trots detta föreslås i kommissionens förslag till rådet att den ursprungliga anslagssumman skall fördubblas och att medlemsländernas åtgärder skall kunna finansieras enskilt, vilket tydligt visar att eu:s envishet när det gäller att skapa ett bepansrat europeiskt område med nedtryckning och polisarbete kvarstår.
nonetheless, the commission proposal to the council under debate makes provision for doubling the original amount and even for financing the initiatives of each country individually, which clearly demonstrates the persistence of the european union in armouring a european area of repression and policing.

varje tangent klarar 10 miljoner nedtryckningar
10m keystroke supported per key