Je was op zoek naar: nedvärderande (Zweeds - Engels)

en sådan inriktning är nedvärderande för parlamentet och alla dess ledamöter.
that approach would devalue parliament and every member of parliament.

det har talats i mycket nedvärderande ordalag om mitt land sedan i fredags.
there has been a great deal of disparagement of my country since friday.

ett av de största hindren för funktionshindrade är de negativa och nedvärderande attityderna i samhället.
moreover, among the primary obstacles facing people with disabilities are the negative and disabling attitudes projected by society.

risk för omänsklig eller nedvärderande behandling i den ansvariga medlemsstaten på grund av brister i asylsystemet.
the risk of inhumane or degrading treatment in the member state responsible for flaws in the asylum policy;

jag anser inte att vi bör tillåta att parlamentet nedvärderas genom att reglerna inte tillämpas.
i do not think we should allow this parliament to be devalued by the rules not being applied.