Je was op zoek naar: nej jag vill ja inte mer (Zweeds - Engels)

nej, jag vill inte delta
no, i do not wish to participate

jag vill veta mer
meer weten

jag vill inte spekulera.
i would not wish to speculate further.

nej, jag tror inte det.
i think not.

jag vill inte insistera mer i den frågan.
that is all i want to say on the matter.

nej, jag vill inte ha ett sådant europa.
no, i do not want a europe like that.

ja hej! nej, jag vet inte.
yes, hello!… no … i don’t know.

nej, jag tittar inte på cnn.
no, i don't watch cnn.

jag vill se mer ekonomisk redbarhet.
what i want to see is more economic probity.

nej, jag vill lugna er genast.
no, of course, i can assure you immediately that that is not the case.

( en) nej, jag kan inte göra det.
no, i cannot do that.

nej, jag gick ut.
no, i went out.

. ( en) nej, jag kan inte vara mer specifik för tillfället .
no, i cannot be more specific at this time.

ja (inte hämtat)
yes (not extracted)

nej, jag vill bara spara värdet i formuläret
no, i only want to save the value in the form.

ja (inte fullständig) nej
lander (10) communities'1 (3) no yes yes yes (not absolute) yes (not absolute) yes (but limited) yes (but limited) yes (but limited)

nej, jag vill komma överens med er om ordningen .
no, i should like to reach an agreement with you on the procedure.

nej, jag vill straffa dig och ställa dig det för ögonen.
these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

ja, jag vill gärna säga något.
yes, i would like to say something.

ja! jag vill i korthet nämna fem.
yes, i should like to outline five.