Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my mail.ru-användaren irina citerade generallöjtnant nikolai kamanin då han redogjorde för tereshkovas flygtur:
my mail.ru user irina quoted general lieutenant nikolai kamanin as he provided his account of ms. tereshkova's flight:
aleksandr shalaiko, nikolai astreiko och enira bronitskaya, vilka dömdes till mellan sex månaders och två års fängelse den 4 augusti 2006.
mr nikolai astreiko, and mrs enira bronitskaya, from six months to two years imprisonment on august 4, 2006.
eu fördömer också de domar som nyligen avkunnades mot nikolai stakevitj och pavel severinets för deras roll i organiseringen av demonstrationer efter de bristfälligt genomförda valen i oktober 2004, liksom den dom som avkunnats mot andrej klimov för organiseringen av en demonstration den 25 mars 2005.
the eu also condemns the sentences passed recently against nikolai statkevich and pavel severinets for their role in organising demonstrations after the flawed elections in october 2004, and the sentence passed against andrey klimov for organising a demonstration on 25 march 2005.
nikolai fredrik severin grundtvig (1783–1872), dansk prästoch författare, betraktas som grundaren av den nordiskatraditionen av ”livslångt lärande”.
nikolai frederik severin grundtvig (1783–1872), a danishclergyman and writer, is regarded as the founder of the nordic tradition of ‘learning for life’.