Je was op zoek naar: nogranna (Zweeds - Engels)

det aktuella direktivförslaget från kommissionen är resultatet av omfattande ansträngningar i den ansvariga arbetsgruppen och nogranna förberedelser inom ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
the present draft directive is the result of considerable effort by the working group and lengthy preparation within the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry.

frågor gällande diet och livsstil samt miljö och den medicinska vetenskapen själv kommer att kräva betydande europeiska svar, därför är det viktigt att vi gör gemensamma och konsekventa framsteg och det är därför som nogrannheten i betänkandet som det av flemming om integration av hälsopolitiken inom eu : s samtliga områden är så viktig och så avslöjande.
questions of diet and life style and environment and medical science itself will demand significant european responses, which is why it is important that we make coherent and consistent progress and is why the scrutiny provided by reports such as that by mrs flemming on the integration of health policies across the range of eu competence is so important and so revealing.