Je was op zoek naar: normaliserad (Zweeds - Engels)

normaliserad
normalized

normaliserad impedans
normalized impedance

normaliserad vestigal bärvågseffekt
normalized vestigial carrier power

normaliserad spridning 2004/2005
normalised penetration 2004/2005

normaliserad off-axis-vinkel
normalized off-axis angle

signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate

en motoreffekt, normaliserad genom division med pmax.
an engine power normalized by dividing it by pmax.

normaliserad avkastning på eget kapital utesluter undantagsposterna.
normalised return on equity excludes the exceptional items.

skillnaden, normaliserad för kroppsvikt, är 26% respektive 23%.
the body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.

useekonomisk tillväxt (1611)nomenklatur (1631) normaliserad kontoplan
use post-industrial economy (1621) monetary convergence poverty (1626)

vanliga: förhöjt bilirubin, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjd internationellt normaliserad kvot
common: increased bilirubin, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased international normalized ratio

minskning i hårdhet i jämförelse med det normaliserade tillståndet
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition