Je was op zoek naar: nuvärdeberäkning (Zweeds - Engels)

vid nuvärdeberäkning ökas det redovisade avsättningsbeloppet över tiden som en konsekvens av att utbetalningstidpunkten närmar sig.
where discounting is used, the carrying amount of a provision increases in each period to reflect the passage of time.

detta inträffar endast när jämförbara marknadstransaktioner är ovanliga och andra metoder för att fastställa ett verkligt värde (exempelvis baserade på nuvärdeberäkningar) inte är tillgängliga.
this arises when, and only when, comparable market transactions are infrequent and alternative estimates of fair value (for example, based on discounted cash flow projections) are not available.