Je was op zoek naar: nyckelfaktorn (Zweeds - Engels)

nyckelfaktorn är förtroendet.
confidence is a key factor

bland dessa är givetvis den gemensamma jordbrukspolitiken nyckelfaktorn.
it must give preference to those policies for which it is entirely responsible, and in which the cap must clearly be a key component.

innovationer är dessutom nyckelfaktorn för ekonomisk och social sammanhållning.
innovations are also key factors as regards economic and social cohesion.

nyckelfaktorn är inte ursprungslandet, utan en produktionsmetod som skyddar människan och miljön.
the key factor is not the country of origin, but the method of production that protects man and the environment.

målsättningen med eit är att stödja nyckelfaktorn för konkurrenskraft: ”kunskap”.
the objective of the eit is to support the key element of competitive capability: 'knowledge'.

dessutom fanns det något enstaka försök att ifrågasätta nyckelfaktorerna i vårt gemenskapssystem.
there were also a few isolated attempts to cast doubt on the key elements of our community system.