Je was op zoek naar: nycklarna (Zweeds - Engels)

jag behöver nycklarna.
i need the keys.

jag ska hämta nycklarna.
i'll get my keys.

ställa in nycklarna i & kappname;
setting the keys in & kappname;

de är nycklarna i eu:s politik.
they are key eu policies.

det är en av nycklarna till ett konkurrenskraftigt eu.
that is one of the keys to a competitive europe.

ett fel uppstod när nycklarna hämtades från gränssnittet:% 1
an error occurred while fetching the keys from the backend: %1

det är en av nycklarna till sociala framsteg i europa.
that is one of the keys to social progress in europe.

forskning och teknisk utveckling ären av nycklarna till den europeiskaframtiden.
research and technological development is one of the keys to europe’sfuture.

när allt kommer omkring är förenkling en av nycklarna till effektivitet.
after all, simplicity is one of the keys to efficiency.

infrastrukturförvaltaren skall tillhandahålla ett hanteringssystem som kontrollerar och hanterar nycklarna.
the infrastructure manager shall provide a management system that controls and manages the keys.

detta är en av nycklarna till att säkra hållbarheten i europas pensionssystem.
this is one of the keys to securing the sustainability of europe's pension systems.

forskningens utveckling i europeiska unionen är uppenbarligen en av nycklarna till framtiden .
clearly, the development of research within the european union is one of the keys to the future.

parlamentsledamoten hendricks betänkande handlar om nycklarna till en lösning av europas arbetslöshetsproblem.
mr hendrick's report discusses the key to solving europe's employment problem.

därför, kära vänner, är det ni som tillsammans med rådet håller i nycklarna .
dear friends, in that respect, the keys are in your hands, and in those of the council.

att snabbt anta öppna, kompatibla standarder är en av nycklarna till framgång i näringslivet .
the speedy adoption of open, compatible standards is one of the keys to success in business.

en av nycklarna till sammanhållningspolitikens framgång är utan tvekan att den är en integrerad, fullfjädrad politik.
certainly, one of the keys to its success lies in the fact that cohesion policy is an integrated, fully-fledged policy.

dimensionerna för ofi-nyckelgruppen beskrivs nedan, i samma ordningsföljd som positionen i nycklarna.
the dimensions of the ofi key family are described below, following the same sequence as they appear in the key.

en av nycklarna till eu:s ekonomiska välstånd är en effektivtransportinfrastruktur (se illustration 13).
for the european union, an efficient transport infrastructure isone of the keys to economic prosperity (see storyboard 13).

– herr talman, herr kommissionsledamot! luftkvaliteten är en av nycklarna till framgång för den hållbara utvecklingen .
– mr president, commissioner, air quality is one of the keys to the success of sustainable development.

kunde inte hitta de öppna nycklarna som matchar användar- id% 1. brevet är inte krypterat.
could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.