Je was op zoek naar: nyhetsservrar (Zweeds - Engels)

prenumerera nu på en av testgrupperna. vissa nyhetsservrar har sina egna testgrupper, som troligen är mindre trafikerade.
subscribe to one of the test groups now; some news servers have their own test groups, which are probably less crowded.

det finns t.ex. filservrar i lokala nätverk, internetservrar eller speciella ftp-, e-post - och nyhetsservrar.
servers exist, for example, as file servers in local networks, as internet servers or as special ftp, mail and news servers.

genom att välja visa visa alla huvuden tvingar du knode; att visa hela huvudet som skapas av diskussionsgruppsläsaren och nyhetsservrar. normalt behöver du inte visa detta, eftersom det kräver mycket utrymme i artikelfönstret.
by selecting viewshow all headers you force knode; to show the whole header as is produced by the newsreader and newsservers; normally you do not need this view: it needs a lot of space in the article window.

nyhetsservern vägrar förmodligen ändå ta emot en artikel med bilagor för de flesta grupper. de som accepterar bilagor har normalt ordet binaries i sitt namn. vissa nyhetsservrar slutar till och med tillhandahålla icke- binära diskussionsgrupper som kontinuerligt tar emot bilagor.
the news server will probably reject articles with attachments for most groups anyway; those that do accept attachments normally have the word binaries in their name. some news servers even stop carrying non-binaries newsgroups that continuously receive attachments.

eftersom funktionen att avbryta så lätt kan luras, med diskussionsgruppsläsare som låter dig avbryta vilken artikel som helst, bekräftar många nyhetsservrar inte meddelanden att avbryta från deltagare. Även om din egen internetleverantör accepterar meddelandet och skickar vidare det, ignoreras det av många andra servrar och skickas inte vidare.
since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters; even if your own isp accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on.