Je was op zoek naar: nyp ihop (Zweeds - Engels)

nyp ihop huden.
pinch and hold the skin.

nyp försiktigt ihop huden.
lightly pinch the skin.

nyp ihop huden och håll kvar.
pinch and hold the skin.

nyp försiktigt ihop huden vid det rengjorda injektionsstället.
gently pinch a fold of skin at the cleaned injection site.

nyp försiktigt ihop huden och injicera enligt instruktionerna
lightly pinch the skin and inject as instructed

nyp ihop ett hudveck utan att det är obehagligt för dig.
pinch as much of a skin fold as possible without making yourself uncomfortable.

nyp ihop huden under hela injektionen (se bild 5).
5.

fortsätt att nypa ihop huden.
hold the pinch.

figur a: nyp försiktigt ihop huden och injicera enligt instruktionerna
figure a: lightly pinch the skin and inject as instructed

nyp sedan ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma.
disinfect your skin by using an alcohol wipe, wait for the area to dry and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

nyp försiktigt ihop huden på det valda injektionsområdet mellan tummen och pekfingret.
gently pinch the skin of the chosen injection area between your thumb and index finger.

nyp ihop huden (utan att klämma den) mellan tummen och pekfingret.
pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.

viktig information om hur du nyper ihop huden
important skin pinch technique

desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma.
disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

nyp ihop huden och stick in nålen i 45° till 90° vinkel med en snabb rörelse.
firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.

nyp ihop huden och stick in nålen i 45° till 90° vinkel med en dart - liknande rörelse.
28 skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.

desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma (se bild 5).
disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 5).

medan du hela tiden nyper ihop huden trycker du sakta och jämnt in kolven.
always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly.

du kan även ändra visningsläge genom att placera två fingrar på skärmen och sprida isär dem eller nypa ihop dem.
you can also change the view mode by placing two fingers on the screen and spreading them apart or pinching them together.

lår: använd mitt- eller ytter-områden där du kan nypa ihop vävnad.
middle and outer areas where you can sue.