Je was op zoek naar: nyregistrerade (Zweeds - Engels)

antal nyregistrerade personbilar
number of newly registered cars

i) antalet nyregistrerade personbilar,
(i) the number of newly registered passenger cars;

det totala antalet nyregistrerade personbilar
the total number of newly registered passenger cars,

fÖrdelningen av cylindervolymstorlek hos nyregistrerade personbilar
the distribution of engine capacity of newly registered passenger cars

nyregistrerade företag kan närvara vid informationsmöten.
newly registered firms can attend information meetings.

de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen för nyregistrerade personbilar
the average specific emissions of co2 for newly registered passenger cars;

antal nyregistrerade personbilar per koldioxidutsläppskategori (g/km)
numbers of newly registered passenger cars per co2 emission category (g/km)

antal nyregistrerade personbilar uppdelade efter brÄnsletyp (nf)
numbers of newly registered passenger cars differentiated by fuel type (nf).

det viktigaste för framtiden är att nyregistrerade ämnen är garanterat ofarliga.
the essential thing in future is that it be ensured that newly-registered substances are harmless.

År 1996 ökade antalet nyregistrerade bilar inom eu med 6, 5 procent.
you will the last speaker and the sitting will then be suspended and resumed at 3 p.m.

i) det totala antalet nyregistrerade personbilar enligt punkt 1 i bilaga iii,
(i) the total number of newly registered passenger cars, as specified in annex iii(1);

för varje separat tillverkare och bränsletyp, antalet nyregistrerade personbilar och genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp
for each separate manufacturer and fuel type, the number of newly registered passenger cars and average specific emissions of co2;

herr ordförande! År 1996 ökade antalet nyregistrerade bilar inom eu med 6 , 5 procent.
mr president, during 1996 the number of newly registered cars within the eu increased by 6.5 percent.

medlemsstaterna bör registrera och rapportera uppgifter om nyregistrerade fordon som är avsedda att drivas med alternativa bränslen.
member states should record and report information about newly registered vehicles that are designed to use alternative fuels.

den bör användas som en enda referens för att medlemsstaterna lättare ska kunna bevara sina registreringsuppgifter om nyregistrerade fordon.
it should be used as a single reference to enable member states to more easily maintain their registration data when vehicles are newly registered.

År 2000 var den genomsnittliga utsläppsnivån av koldioxid från nyregistrerade personbilar tillverkade av acea, jama och kama 172 g/km.
in the year 2000, the average level of co2 emissions from newly registered cars produced by members of acea, jama and kama was 172 g/km.

för varje version av varje variant av varje typ av ny personbil ska antalet nyregistrerade personbilar och de detaljerade uppgifter som avses i del a punkt 1 registreras.
for each version of each variant of each type of new passenger car, the number of newly registered passenger cars and the detailed data referred to in point 1 of part a shall be recorded.

detta kan enligt förslaget i betänkandet bara uppnås genom en officiell registrering av specifika förbrukningsvärden , tjänstevikt, nettoeffekt och cylindervolym för nyregistrerade personbilar .
as proposed in the present report, this can only be achieved by officially recording the specific consumption levels, net weight, maximum net power and engine capacity of newly registered passenger cars.

femton år efter att krav på färdskrivare införts för nyregistrerade fordon enligt artiklarna 8, 9 och 10 ska fordon som används i en annan medlemsstat än registreringsmedlemsstaten vara utrustade med en sådan färdskrivare.
15 years after newly registered vehicles are required to have a tachograph as provided in articles 8, 9 and 10, vehicles operating in a member state other than their member state of registration shall be fitted with such a tachograph.

antalet nyregistrerade ärenden ligger kring 2 000 per år; av tekniska skäl var antalet högre än genomsnittet 2001 (2 179 ärenden).
registrations of new cases currently lie at around 2000 a year; for technical reasons the 2001 figure was a little above the average at 2179.