Je was op zoek naar: nyskick (Zweeds - Engels)

0,01 ohm i nyskick,
0,01 ohm when new,

nyskick, nästan nyskick, mycket fin, fin, mycket bra, bra, acceptabel, dålig
mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor

detta har inte skett om en motsvarande begagnad bil som redan har registrerats i medlemsstaten beskattades i nyskick i ett handelsled i vilket bilen hade ett lägre värde.
that is not the case if the similar used car already registered in the national territory has been taxed when new, at a marketing stage where its value was lower.

detta är vinkeln mellan den symmetriska axeln på rälens profil i nyskick, när rälen är fäst i sitt underlag, och en vinkelrät linje relativt spårplanet.
this is the angle between the axis of symmetry of the new profile of a rail mounted on its support and the perpendicular to the running surface.

avståndet mellan framkanten av öppningen av en dragkrok och framsidan av de fullt utsträckta buffertarna skall i nyskick vara 355 mm +45-20 mm.
the distance between the front edge of a draw-hook opening and the front side of the fully extended buffers shall be to 355 mm +45-20 mm in new condition.

därav följer att kommissionen, i syfte att kontrollera att artikel 95 i fördraget iakttagits, med rätta har jämfört beloppet av den särskilda konsumtionsskatt som bärs av importerade begagnade bilar och den återstående del av skatten som fortsätter att räknas in i bilarna då de släpps ut på marknaden i grekland i nyskick innan de återförsatts.
in its reply of 22 november 1993 the hellenic republic maintained its position.

avståndet mellan framkanten av öppningen av en dragkrok och framsidan av de fullt utsträckta buffertarna ska i nyskick vara 355 mm + 45/– 20 mm som figur a1 visar.
the distance between the front edge of a draw-hook opening and the front side of the fully extended buffers shall be 355 mm + 45/– 20 mm in the new condition as shown in figure a1.

detta värde kommer från den största tillåtna bromsenergiinmatningen på ett hjul med dubbla bromsbommar som har en nominell diameter i nyskick inom intervallet [920 mm–1000 mm] under bromsning (bromsvikten ska begränsas till 18 ton).
this value comes from the maximum braking energy input permitted on a clasp braked wheel with a nominal new diameter in the range of [920 mm; 1000 mm] during braking (the brake weight shall be limited to 18 tonnes).