Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vad kan cedefop göra för dig?
what can it do for you?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad kan europeiska ombudsmannen göra för dig?
ombudsman do for you?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad kan europeiska ombudsmannen göra för dig?g?
what can the european ombudsman do for you?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vet du vad det sociala europa kan göra för dig?
do you know what social europe can do for you?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memo/14/266 vad m-hälsa kan göra för dig
memo/14/266 what mhealth can do for you
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisa sade till henne: »vad kan jag göra för dig?
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad kan europeiska ombudsmannen göra för dig? — guide för medborgare
what can the european ombudsman do for you? — a guide for citizens
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad europeiska kommissionen gör för dig
what the european commission does for you
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då sade jonatan till david: »vadhelst du önskar skall jag göra för dig.»
then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
har du någon gång undrat exakt vad europeiska unionen gör för dig?
have you ever wondered exactly what it is that the european union does for you?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du är gravid kommer din läkare att tala om för dig hur du ska göra för att hålla fenylalaninnivåerna under kontroll.
if you are pregnant your doctor will tell you how to control phenylalanine levels adequately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du skulle bli gravid kommer din läkare att tala om för dig hur du ska göra för att hålla fenylalaninnivåerna under kontroll.
in case of pregnancy your doctor will tell you how to control phenylalanine levels adequately.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i den här broschyren får du veta mer omvad eu gör för dig som europeisk konsument, hur eu skyddar dina rättigheteroch intressen och hur du kan hävda dinrätt om det skulle behövas.
with this booklet, you will learn moreabout what the eu is doing for you asa european consumer,how it is protecting your rights and interests andhow to uphold your rights in case of aproblem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ombudsmannen fortsam e under året med distributionen av sina tidigare publikationer, framförallt broschyrerna ”i korta drag” på 25 språk och ”vad kan europeiska ombudsmannen göra för dig?” samt klagomålsformuläret på 21 språk.
the ombudsman continued to distribute copies of his other publications during the year, most notably his at a glance leaflet in 25 languages and his could he help you? brochure and complaint form in 21 languages.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
göran farm, kommunalråd i norrköping, har engarerat sig i hårt i arbetet med att utveckla kontakterna mellan regionerna och länderna runt Östersjön.varför är detta viktigt för dig som politiker och vad behöver göras för att förbättra kontakterna ?
göran farm, municipal councillor, norrköping, has played a dynamic role in efforts to step up contacts between regions and countries in the baltic. why is this important for you as a politician and what needs to be done to improve contacts ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisa sade till henne: »vad kan jag göra för dig? säg mig, vad har du i huset?» hon svarade: »din tjänarinna har intet annat i huset än en flaska smörjelseolja.»
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: