Je was op zoek naar: obalans (Zweeds - Engels)

obalans
imbalance

budgetär obalans
budgetary imbalance

”m” i obalans
‘m’ out of balance

obalans i aminosyretillförseln
amino-acid imbalance

obalans i globaliseringen.
globalisation-related imbalances.

obalans mellan olikatransportsätt
69)traceca:programme for the rehabilitation of transport in

lett till regional obalans.
(parliament approved the commission proposal) *

avgift för daglig obalans
daily imbalance charge

denna obalans har rubbats.
this imbalance has been upset.

balansregler och avgifter för obalans
balancing rules and imbalance charges

elektrolyt- obalans, dehydrering, hypokloremi
electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremia

vi kan inte acceptera denna obalans.
this imbalance is unacceptable.

det är en oetisk, omoralisk obalans.
that is an unethical, immoral imbalance.

ny demografisk obalans och sociala spänningar
emerging demographic imbalances and social tensions

kan korrigera obalans i minst två plan.
capable of correcting unbalance in two planes or more; and

minsta obalans skulle omedelbart orsaka ramaskri.
any imbalance would immediately cause an outcry.

dessutom finns uppenbarligen avsevärd obalans i livsmedelskedjan.
furthermore, there are clearly considerable imbalances in the food chain.

dagens grundbalans innehåller morgondagens obalans för somliga länder .
today 's basic stability will mean considerable instability for some countries.

varje medlemsstats obalans gentemot budgeten skall beräknas såsom skillnaden mellan
calculating for each member state the budgetary imbalance as the difference between:

utvidgningen får inte skapa någon större obalans istatsstöds- eller konkurrenshänseende.
enlargement should not create a major imbalance interms of state aid or competitiveness.