Je was op zoek naar: observatörsställning (Zweeds - Engels)

europeiska unionen gav slutligen i slutet av juni 1998 kuba en observatörsställning i förhandlingen mellan europeiska unionen och avs-länderna.
finally, at the end of june 1998, the european union granted cuba observer status in the negotiations between the european union and the acp countries.

europeiska unionen gav slutligen i slutet av juni 1998 kuba en observatörsställning i förhandlingen mellan euro peiska unionen och avs-länderna.
finally, at the end of june 1998, the european union granted cuba observer status in the negotiations between the european union and the acp countries.

År 2008 fick rek observatörsställning i högnivågruppen av oberoende intressenter för administrativa bördor som för närvarande inriktar sig på lösningar för att minska byråkratin och göra näringslivet i eu mer konkurrenskraftigt.
in 2008, the cor was granted observer status on the high level group of independent stakeholders onthe reduction of administrative burdens, which is currently focusing on ways to cut red tape and make eu businesses more competitive.

sammanlagt 14,9 procent men lyckades på grund av valsystemet inte få något mandat i parlamentet. som ett erkännande av detta gav gruppen de brittiska gröna en observatörsställning i gruppen.
however failed to gain a seat due to the electoral system - to recognise this, the group gave the uk greens an observer position in the group.

3.4.7 föredragandena föreslår att de länder som står först i tur för ett eu-medlemskap beviljas observatörsställning. observatörsländerna skall ges rätt att skicka representanter till regionkommitténs sammanträden.
3.4.7 the rapporteurs propose that, once it becomes clearer which country or countries are next to join the eu that "observer" status be extended to these countries.

när det gäller sis ii bör europeiska polisbyrån (europol) och europeiska enheten för rättsligt samarbete (eurojust), som båda har åtkomst till och rätt att direkt hämta uppgifter som registrerats i sis ii i enlighet med beslut 2007/533/rif, ha observatörsställning vid de styrelsemöten där frågor rörande tillämpningen av beslut 2007/533/rif står på dagordningen.
as regards sis ii, the european police office (europol) and the european judicial cooperation unit (eurojust), both having the right to access and search directly data entered into sis ii in application of decision 2007/533/jha, should have observer status at the meetings of the management board when a question in relation to the application of decision 2007/533/jha is on the agenda.