Je was op zoek naar: och presentera en ny och förbättrad design (Zweeds - Engels)

4.2 ny och fÖrbÄttrad statistik
4.2new or enhanced statistics

var snäll och presentera en konkret åtgärds- och tidsplan för oss .
please submit to us a specific plan of action and a schedule.

en ny och långtgående europeisk grannskapspolitik
a new and ambitious european neighbourhood policy

det är ju en ny och positiv punkt.
this is a new and positive element.

se: en ny och långtgående europeisk grannskapspolitik
see: a new and ambitious european neighbourhood policy

framtagning av ny och förbättrad penningoch bankstatistik (se kapitel 2).
–development of new and improved moneyand banking statistics (see chapter 2).

detta är en ny och viktig fråga för eu.
this is a new issue, and an important one for the european union.

detta måste betraktas som en ny och oroande utveckling.
this must be seen as a new and worrying development.

han förklarade att han ämnar återkomma till frågan och presentera en sammanfattning för presidiet i juni.
he proposed coming back to the subject with a summary that he would submit to the bureau in june.

europa har i dag gett sig självt en ny och effektiv jordbrukspolitik.
today, europe has given itself a new and effective farm policy.

det är en ny och inte särskilt lyckosam utveckling enligt min mening.
this is a new and not particularly welcome trend, in my opinion.

efter den historiska utvidgningen behöver eu en ny och starkare konstitutionell grund.
following its historic enlargement, the eu needs a new and strengthened constitutional foundation.

deras aktiviteter utgör ingenting annat än en ny och sofistikerad form av slaveri .
their activities amount to nothing less than a new and sophisticated form of slavery.

ett av huvudmålen måste vara att utrota fattigdomen genom en ny och anpassad handelspolitik .
these elements also determine the multi-operational role of european farming.

en ny och gemensam jordbrukspolitik skall bygga på landsbygdsutveckling , ekologiskt jordbruk och småskalighet.
a new common agricultural policy must be small-scale and be based upon rural development and environmentally-minded agriculture.

Önskar kommissionär fischler bli ihågkommen såsom arkitekten bakom en ny och framgångsrik gemensam fiskeripolitik ?
does commissioner fischler want to be remembered as the architect of a new and successful eu fisheries policy?

mr green har precis släppt "scarface", en ny och spännande spelautomat från netent.
mr. green has just released scarface, a new and exciting slot game made by netent.

i detta meddelande från kommissionen presenteras en ny inriktning för att uppfylla detta mål.
this commission communication presents a new orientation to fulfil this objective.

man vill också att kommissionen genomför en grundlig utvärdering av dessa åtgärder och presenterar en rapport i ämnet nästa år.
he too agreed on the need to "fast track" proposals and in addition there should be more cooperation between member states.

europeiska konkurrensnätverket har till exempel tagit fram detaljerade jämförande rapporter om utrednings- och beslutsbefogenheter och presenterat en rad rekommendationer om utrednings- och beslutsbefogenheter.
the ecn has notably produced detailed comparative reports on investigation and decision-making powers as well as a set of ecn recommendations on investigation and decision-making powers.