Je was op zoek naar: och snyggare (Zweeds - Engels)

smal och snygg
slim is in

han är mörk och snygg.
he's dark and handsome.

kantutjämning av filkartan gör den renare och snyggare, men tyvärr gör den också uppritning mycket långsam.
anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.

core animation: dynamiska och snygga animeringar.
core animation: stunning, dynamic animations.

europas författningsmässiga ordning måste förbättras, göras tydligare och snyggas till.
europe 's constitutional arrangements need improving, clarifying and tidying up.

herr ordförande, resolutionen är korrekt och snygg, men man har utelämnat irland.
mr president, while the resolution is correct and proper, it has omitted to include ireland.

vi måste uppmuntra biltillverkarna att konkurrera med säkra och snygga bilar som också är miljövänliga.
we need to encourage car makers to compete on the basis that their cars are safe and stylish and environmentally-friendly.

därför har den ena hälften röstat för och den andra hälften mot betänkandet , paritetiskt och snyggt.
that is why one half voted for the report and the other half against- now that is equality.

regionkommittén anser att den kulturella aspekten uppfylls påtagligt och snyggt genom att varje medlemsstat själv får betstämma vilka föremål som utgör dess nationalklenoder.
the cor endorses the view that it should be sought to bring video and multimedia under the reduced vat rate because of the very important role they play in culture today.