Je was op zoek naar: odlingsändamål (Zweeds - Engels)

behållare som är avsedda för odlingsändamål,
containers intended for growing purposes;

de frötyper som skall certifieras skall kunna användas för odlingsändamål.
certifiable seed types should be those intended for cultivation.

behandlat trä får dock inte användas inuti byggnader eller vid tillverkning och förnyad behandling av (i) behållare som är avsedda för odlingsändamål, (ii) förpackningar som kan komma i kontakt med obearbetade, bearbetade eller färdiga produkter som är avsedda att förtäras av människor eller djur, (iii) andra material som kan förorena de produkter som avses i (i) och (ii).
however, treated wood may not be used inside buildings or for the manufacture and re-treatment of: (i) containers intended for growing purposes; (ii) packaging that may come into contact with raw materials, intermediate or finished products destined for human and/or animal consumption; (iii) other materials that may contaminate the products mentioned in (i) and (ii);