Je was op zoek naar: offentligt biträde (Zweeds - Engels)

offentligt biträde
public counsel

ombud och offentligt biträde:
agents and public counsel for 1-2:

biträde
boy

om ersättning till offentligt biträde.
on compensation for public counsel.

ombud och offentligt biträde för 1 - 2:
agents and public counsel for 1-2:

de lämnar sina tjänster i form av rättshjälpsbiträde och offentligt biträde.
the contribution consists of two elements: a basic fee and a supplementary fee.

• biträde i förvaltningsärenden (offentligt t.ex. i vårdnadstvister.
general (non-criminal) legal aid (allmän rättshjälp)

via ditt offentliga biträde anöskte du den 28 januari 2008 om flyktingförklaring och resedokument.
via your public counsel anöskte you january 28, 2008 declaration of refugee status and travel documents.

migrationsdomstolen bestämmer att ersättning enligt lagen om offentligt biträde ska betalas till douglas norking med 8 212 kr (5 565 kr arbete, 1 005 kr utlägg och 1 642 kr mervärdesskatt).
immigration court determines that compensation under the law on public assistance to be paid to douglas norking with 8 212 kr (5 565 kr, 1 005 kr outlays and 1 642 sek vat).

migrationsdomstolen fastställer ersättning till anderas hannah enligt lagen (1996:1620) om offentligt biträde till 17 325 kr, varav 6 237 kr avser arbete, 6 240 kr tidsspillan, 1 383 kr utlägg och 3 465 kr mervärdesskatt.
migration court determines the remuneration of andreas hannah act (1996:1620) on public counsel to 17,325, of which sek 6,237 sek concerns work , 6240 kr wasted time, 1383 kr disbursements and 3465 sek vat.

biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och stadsutveckling.
deputy minister for local government, public works and urban development.