Je was op zoek naar: ogiltigt kort (Zweeds - Engels)

ogiltigt namn
invalid name

ogiltigt äktenskap
null and void marriage

ogiltigt index.
invalid index.

detta kort är ogiltigt
the card is invalid.

ständigt körs flera tusen tunga fordon på det transeuropeiska nätet med manipulerad färdskrivare eller ogiltigt kort.
at any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans-european network with a manipulated tachograph or a non-valid card.

fÖrhindrande av anvÄndning av ogiltiga kort
prevention on the use of invalid cards

att inte uppfylla detta vill kor kunde innebära påföljder, särskilt att avtalet förklarades ogiltigt.
companies failing to comply with this requirement could be penalized, inter alia by means of the invalidation of policies.

ogiltigt kort ett kort som upptäckts vara felaktigt, eller vars första autentisering misslyckats, vars första giltighetsdag ännu inte inträtt eller vars sista giltighetsdag har passerats.
‘non-valid card’ means a card detected as faulty, or whose initial authentication failed, or whose start of validity date is not yet reached, or whose expiry date has passed;

elektroniska kort som returneras, löper ut, dras in eller rapporteras som förlorade, stulna eller inte återlämnade ska omedelbart göras ogiltiga.
an electronic card shall be immediately disabled following return, expiry, withdrawal or notification of loss, theft or failure to return.

ogiltig
invalid