Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan du skicka mig den där grunkamojen?
can you pass me that thingamajig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du skicka nakna
no nudes for you
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan du skicka saltet?
can you pass me the salt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
här kan du redigera länken till externa data.
here you can edit the link to the external data.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kan du skicka en bild av dig
you like it
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kan du säga till mig när jag ska av?
would you tell me when to get off?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan du ringa till mig jag väntar på dig tack
you can call me
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
här kan du spegelvända ditt grafikobjekt samt uppdatera länken till en grafikfil.
this is where you can choose to flip the graphic or update a link to a graphic file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efter att ha gjort klart ditt svar, kan du skicka det.
after finishing your reply, you can send it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
från europa kan du skicka donationer till (var medveten om att det finns en avgift om de skickas utanför tyskland):
from europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of germany):
efter intervjun kan du skicka ett mejl och tacka arbetsgivaren för intervjun – det visar att du är intresserad och bidrar till att arbetsgivaren kommer ihåg dig.
after the interview you can send an email to thank the employer for the interview — this will show that you are interested and will help the employer to remember you.
skicka data via android beam med android beam-funktionen kan du skicka data, till exempel webbsidor och kontakter, till nfc-aktiverade enheter.
send data via android beam with the android beam feature, you can send data, such as webpages and contacts, to nfc-enabled devices.
om du skickar din önskade plan, cpa eller intäktsdelning till mig med e-post kommer jag att skicka ett bättre erbjudande till dig.
you are welcome to email me your preferred plan, cpa or revenue sharing and i will email you an improved deal offer
om du har installerat ett faxpaket på datorn, till exempel efax eller hylafax, kan du skicka fax med $[officename].
if you have installed a fax package such as efax or hylafax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
svarar på en begäran bara efter att ha frågat användaren om lov. på detta sätt kan du skicka brevhanteringsbekräftelser för valda brev medan du nekar eller ignorerar dem för andra.
answers requests only after asking the user for permission. this way, you can send & mdn; s for selected messages while denying or ignoring them for others.