Je was op zoek naar: olikheter (Zweeds - Engels)

olikheter
inequality

naturbetingade olikheter
natural disparities

stora olikheter 2.
great diversity 2.

olikheter i tillämplig lag
differences in applicable law

olikheter skall respekteras.
difference should be respected.

multivariata tjebysjov-olikheter
multivariate tchebyshev inequality

strukturella och naturbetingade olikheter
the structural and natural disparities

tillgång till hälsovård, olikheter
disparities, health care

trots dessa olikheter t in
33 in vivo activity.

skattemässiga olikheter snedvrider konkurrensen.
distortions are caused by forms of fiscal differences.

2.Ökade regionala olikheter efterutvidgningen
2.wider regional disparities followingenlargement

a) tilltagande olikheter mellan medlemsstaterna
(b) reduction in the level of protection offered by the financial system

ekonomiska och sociala olikheter ökar konstant.
economic and social inequalities are constantly increasing;

artikel 17 - olikheter i gällande lagstiftning
article 17 - differences in applicable law

olikheter mellan uppgifter, driftsförfaranden och kommunikationsprocedurer,
the differences between tasks, operating procedures and communication protocols;

trots dessa olikheter konstaterar kommissionen följande:
despite this diversity, the commission notes that overall:

detta förstärker fortlöpande olikheterna mellan ländernas ekonomier.
this continuously reinforces the differences between the countries' economies.