Je was op zoek naar: om annan anforsamlingen (Zweeds - Engels)

(om annan)
(if different)

(om annan än ovan)
(if different)

om annan än fartygsägaren.
if different from the vessel owner.

oecd (om annan än i)):
oecd (if different from (i)):

”färg” om annan än vit.
colour if not ‘white’,

kn-beteckning (om annan)
cn designation (if different)

endast om annan än ursprungsanläggningen.
only if different from the establishment of origin.

om annan inkomstbringande verksamhet utförs
if other gainful activities are carried out

slutanvändare (om annan än mottagaren)
end-user (if different from consignee)

oecd-klassificeringskod (om annan än i):
oecd code (if different from (i)):

motivering ska ges om annan art används.
justification should be provided if other species are used.

vittnes utsaga om annan persons identitet
subscribing witness

endast om annan än den mottagande anläggningen.”
only if different from the establishment of destination.’

kontoinnehavare (om annan än det utsedda organet)
holder of account (where not the same as the designated body)

ombud/representant (om annan än exportören) nr
agent/representative (if different from exporter) no

godkännande myndighet om annan än den tekniska tjänsten:
approval authority, if different from the technical service:

uppgifter om annan geografisk enhet än ett specificerat område
indication of a geographical unit other than a specified region

domstol som meddelat domen (om annan än föregående)
if different, court/tribunal giving the judgment:

om annan-planen framskrider, får vi en kamouflerad delning.
if the annan plan is adopted, it will be partitioned through the back door.

förpackare enligt uppgift på förpackningen (om annan än exportören):
packer as indicated on packaging (if other than exporter):