Je was op zoek naar: om inte annat anges (Zweeds - Engels)

om inte annat anges:
unless otherwise specified:

kvot (ton om inte annat anges)
amount of quotas (tonnes unless otherwise specified)

(nettovikt, om inte annat anges)
(net weight, unless otherwise specified)

4) flaggstat: om inte annat anges
4. "flag state" means, unless otherwise indicated:

nace [2]-kod, om inte annat anges
nace [2] code, unless otherwise specified

material: metall om inte annat anges
material: metal, except where otherwise specified

(nettovikt i ton, om inte annat anges)
(in tonnes net weight if not otherwise specified)

uttryckt i nettovikt, om inte annat anges.
expressed in net weight, unless otherwise stated.

konverteringsfaktorn ska vara 100 %, om inte annat anges.
the conversion factor shall be 100 %, unless otherwise specified;

tjänster omfattar byggtjänster, om inte annat anges
services includes construction services, unless otherwise specified;

(astm metod d 2000 om inte annat anges)
(astm method 2000 (1980) unless otherwise stated)

konverteringsfaktorn skall vara 100 % om inte annat anges.
this conversion figure shall be 100 % unless otherwise specified.

om inte annat anges, skall sannolikheten vara 95 %.
unless otherwise stated, the probability shall be 95 %.

kvotvolym (nettovikt i ton, om inte annat anges)
quota volume (in tonnes net weight, unless otherwise indicated)

alla värden visas i% 1 om inte annat anges
all values shown in %1 unless otherwise noted

om inte annat anges ska denna förordning tillämpas på
if not otherwise provided for, this regulation shall apply to:

om inte annat anges ska kemikalier av analyskvalitet användas.
unless otherwise indicated, analytical grade chemicals must be used.

oberoende från den validerade branschen, om inte annat anges,
independence from the validated industry, unless otherwise stated;

om inte annat anges skall denna förordning tillämpas på
if not otherwise provided for, this regulation shall apply to:

kategorierna avser den offentliga sektorn om inte annat anges.
the categories refer to the general government sector unless stated otherwise.