Je was op zoek naar: ombesörjs (Zweeds - Engels)

chefskapet över lärarna ombesörjs av inspektörer.
supervision of teachers is a matter for the inspectors.

alla arbetsuppgifter som idag ombesörjs av eu:s tillsynskommittéer.
all of the current tasks of the current eu committees of supervisors;

ordförandeskapet för vissa arbetsgrupper ombesörjs av rådets generalsekretariat
chairing of certain working parties by the general secretariat of the council

av praktiska skäl ombesörjs frakten i vissa fall av destillatören.
in certain cases, transport is provided by the distiller for practical reasons.

Överta alla arbetsuppgifter som idag ombesörjs av eu:s tillsynskommittéer.
assume all of the tasks of the current eu committees of supervisors;

en kortsiktig och en långsiktig observation ombesörjs genom 95 observatörer .
long and short-term observation is guaranteed through the provision of 95 observers.

värdet bestäms genom värderingar som vanligtvis ombesörjs av oberoende värderingsmän.
this value is determined by appraisal normally undertaken by professionally qualified valuers.

vem är det som ombesörjer solidariteten mellan generationer?
who ensures that there is solidarity between generations?