Je was op zoek naar: omfördelningssystemen (Zweeds - Engels)

anpassning av institutionerna, omfördelningssystemen och de sociala strukturerna.
adaptation of institutions, redistribution systems and social structures;

stöd till omfördelningssystemen genom kompletterande kapitaltäckning är å andra sidan , enligt min åsikt , inte någon dödssynd.
support of the distribution systems by additional capitalization on the other hand, certainly as far as i am concerned, is not a mortal sin.

de senaste årtiondena har vi lärt oss att det inte finns någon dynamisk ekonomisk utveckling som med hjälp av de befintliga omfördelningssystemen per automatik kan skapa rörlighet för de som befinner sig längst ned på den sociala skalan.
in recent decades, we have learned that there is no dynamic economic development that could automatically offer mobility, using the existing systems of redistribution, to those at the lowest social stratum.

för det andra, angående pansionerna , anser vi att systemet med kapitaltäckning kan få finnas vid sidan av omfördelningssystemet .
secondly, as far as pensions are concerned, we are of the opinion that the system of capitalization can exist next to the system of distribution.