Je was op zoek naar: operativt resultat (Zweeds - Engels)

operativt resultat
operating result

operativt
operational

operativt mål
operational objective:

operativt bistånd
operational support activities

resultat för operativt kassaflöde
resulting operational cash flow

ce hunedoaras operativa och ekonomiska resultat
the operational and financial performance of ce hunedoara

frågor som påverkar det operativa programmets resultat,
any issues that affect the performance of the operational programme;

vårt mål är konkreta resultat på politisk och operativ nivå .
we aim at concrete outcomes at policy and operational levels.

de operativa programmens resultat övervakas regelbundet med stöd av programindikatorerna.
the performance of operational programmes would be monitored regularly on the basis of the set of programme indicators.

rapporten är särskilt inriktad på byråns operativa resultat under perioden.
this report concentrates on the operational achievements of the office in this period.

detta bör inte vara ett akademiskt förfarande utan bör inriktas på operativa slutsatser och resultat.
it should in any case not be an academic exercise but be geared toward operational conclusions and results.

bedömningens resultat skall beaktas när man fattar det slutliga beslutet om det operativa programmets innehåll.
• comment on the relationship between the rdp, the csf and the draft op;

medlemsstaterna å sin sida måste noga respektera de procedurer som fastställs i överträdelseförfarandena samt skyndsamt säkerställa operativa resultat.
for their part, member states must respect strictly the procedures laid down for infringement proceedings and ensure, expeditiously, operational results.

jag välkomnar att presidentskapet lagt tonvikten på att konferensen ska ge konkreta operativa resultat eftersom våra medborgare behöver se mycket konkreta resultat.
i welcome the presidency's emphasis on concrete operational outcomes from the conference, because our citizens want to see very concrete results.

för att uppnå konkreta och operativa resultat vid forumets toppmöte i stockholm i maj 2014 och därefter kommer det att vara viktigt att bygga vidare på framstegen inom högnivådialogen.
it will be important to build on the momentum of the high-level dialogue in order to deliver concrete and operational results at the gfmd summit in stockholm in may 2014 and beyond, e.g. on facilitating international labour mobility, as well as to better define how the importance of migration as a development enabler can be reflected into the post-2015 development agenda.

den omfattande nedskärningen inom kapitalmarknadsverksamheten leder till mindre möjligheter att dölja eventuella otillfredsställande operativa resultat i kreditverksamheten, så att man får bättre marknadsdisciplin och minskar den potentiella snedvridningen av konkurrensen.
through a considerable reduction in capital market business there will be fewer opportunities to conceal any unsatisfactory operating results in the credit business, with the result that market discipline will improve and potential distortions of competition will be reduced.

rapporterat räkenskapsår: det räkenskapsår för de finansiella och operativa resultat som tas upp i den landsspecifika rapport som avses i artikel 8aa.3.
"reporting fiscal year" means that fiscal year the financial and operational results of which are reflected in the country-by-country report referred to in article 8aa(3).

operativa mål
operational objectives