Je was op zoek naar: ordentligt (Zweeds - Engels)

ordentligt.
push capped needle straight onto the pen.

skaka ordentligt.
shake well.

ordentligt stöd till pedagoger
strong support for educators

innehållet är ordentligt löst.
dissolved.

svårigheter att skriva ordentligt
difficulty with writing properly

låt fällningen torka ordentligt.
dry the precipitate thoroughly.

läs igenom betänkandet ordentligt!
read the report very carefully!

systemet sitter inte ordentligt fast
system is not securely adhered

jag har noterat detta ordentligt.
i have taken due note of this.

servern svarar inte ordentligt:% 1
server does not respond properly: %1

b) ordentligt fästa vid redskapet,
(b) securely fitted to the gear;

efterlevnaden kontrolleras fortfarande inte ordentligt.
compliance is still not monitored adequately.

de ekonomiska följderna gestaltas inte ordentligt.
the financial consequences are not properly set out.

denna infallsvinkel måste dock analyseras ordentligt.
however, this angle has to be properly assessed.

tänk efter ordentligt innan alternativet används!
think twice before using this option!

antalet nattflyg måste därför begränsas ordentligt.
the number of night flights should therefore be significantly reduced.

skruva tillbaka flasklocket ordentligt omedelbart efter användandet.
put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.

för tiden därefter krävs ordentliga förhandlingar.
for the time after that there will have to be proper negotiations.